Richard III
Peter Sellers was a classic character actor but this took it a step further. In 1965, on an episode of a Beatles-tribute variety show called The Music of Lennon and McCartney, Sellers did a rendition of ‘A Hard Day’s Night’ in the style of Laurence Olivier’s Richard III.
Watch Olivier’s original performance for a comparison of this meta-acting delight.