“I was terribly unhappy with the dub in Batman,” Elfman said. “They did it in the old-school way where you do the score and turn it into the ‘professionals’ who turn the nobs and dub it in. And dubbing had gotten really wonky in those years. We recorded [multi-channel recording on] three channels — right, center, left, — and basically, they took the center channel out of the music completely.”
Nothing worse than people fiddling with your work when you had it just so. Now I’d love to hear Elfman’s original.
In the meantime, check out this suite of the Batman soundtrack, conducted by Shirley Walker and performed by the Sinfonia Of London.